±èÁ¤¿ø, ÀÏÃâ